-
1 подтасовывать
несовер. - подтасовывать;
совер. - подтасовать( что-л.) shuffle (trickily/unfairly) ;
garble перен.;
juggle (with) перен. подтасовывать факты подтасовывать картыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подтасовывать
-
2 подтасовывать карты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтасовывать карты
-
3 подтасовывать результаты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтасовывать результаты
-
4 подтасовывать факты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтасовывать факты
-
5 wangle
-
6 fudge fact
-
7 juggle with facts
-
8 palter with facts
подтасовывать факты глагол: -
9 fix an election
подтасовывать/фальсифицировать результаты выборовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fix an election
-
10 manipulate facts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manipulate facts
-
11 palter with facts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > palter with facts
-
12 rig an election
подтасовывать/фальсифицировать результаты выборовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rig an election
-
13 stack a deck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stack a deck
-
14 stack the cards
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stack the cards
-
15 stack the deck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stack the deck
-
16 manipulate facts
подтасовывать фактыАнгло-русский словарь экономических терминов > manipulate facts
-
17 fix an election
подтасовывать/фальсифицировать результаты выборовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fix an election
-
18 palter with facts
подтасовывать, искажать фактыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > palter with facts
-
19 rig an election
подтасовывать/фальсифицировать результаты выборовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rig an election
-
20 stack a deck
подтасовывать картыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stack a deck
См. также в других словарях:
ПОДТАСОВЫВАТЬ — ПОДТАСОВЫВАТЬ, подтасовать карты, подобрать их тасуя, подложить по выбору. Подтасовывают карты ради шутки, или мошенничая в игре. ся, страд. Подтасовыванье, подтасованье, подтасовка, действие по гл. Подтасовка, у шулеров, искусство подбирать… … Толковый словарь Даля
подтасовывать — передергивать, мухлевать, переиначивать, коверкать, называть белое черным, ставить с ног на голову, представлять в кривом зеркале, представлять в ложном свете, толковать вкривь и вкось, перетолковывать, искажать, извращать, подпутывать Словарь… … Словарь синонимов
ПОДТАСОВЫВАТЬ — ПОДТАСОВЫВАТЬ, подтасовываю, подтасовываешь. несовер. к подтасовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подтасовывать — ПОДТАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтасовывать — ПОДТАСОВАТЬ, ПОДТАСОВЫВАТЬ tasser. 1. Тасуя, подбирать (карты) с умыслом, в каком л. преднамеренном порядке. БАС 1. Вот и карты розданы. Взял дед свои в руки смотреть не хочется, такая дрянь.. Пришлось остаться дурнем! .. Ну, думает, ведьма… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
подтасовывать — ПОДТАСОВЫВАТЬ , аю, аешь, несов. Тасуя, подбирать карты в необходимом для выигрыша порядке. ◘ Какая разница между Ванькой рыбаком, которого, помнишь, свели на площадь за два целковика; между секретарем Протопоповым, строящим себе в Д***… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Подтасовывать — несов. перех. 1. Тасуя, подбирать карты с умыслом, в каком либо преднамеренном порядке. 2. перен. Искажать, с умыслом отбрасывая все противоречащее какому либо выводу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтасовывать — подтас овывать, аю, ает (к подтасов ать) … Русский орфографический словарь
подтасовывать — (I), подтасо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подтасовывать — Syn: см. извращать … Тезаурус русской деловой лексики
подтасовывать — ПОДТАСОВЫВАНИЕ, ПОДТАСОВЫВАТЬ; ПОДТАСОВЫВАТЬСЯ см. Подтасовать … Энциклопедический словарь